Сен-Пьер (1-2 сезон)

Когда инспектор Донни Фицпатрик из Ньюфаундленда слишком близко подобрался к схеме незаконной деятельности влиятельного местного политика, его начальство решает отправить его подальше от соблазна — на архипелаг Сен-Пьер и Микелон, небольшую французскую заморскую территорию в Северной Атлантике, где он должен работать под руководством местной полиции. Прибытие нового сотрудника сразу вызывает недовольство заместителя начальника полиции Женевьев Аршамбо: она привыкла работать по своим правилам, не терпит вмешательства в дела, которые считает своими, и не готова делиться ответственностью с незнакомцем из другой провинции. Методы работы Фицпатрика и Аршамбо кардинально отличаются: он предпочитает действовать по регламенту, собирать доказательства и не идти на контакт с подозреваемыми без подготовки, а она часто полагается на знание местных особенностей, неформальные разговоры с жителями и интуицию, выработанную за годы работы на архипелаге. Но отказываться от совместной работы не получается: на Сен-Пьере появляются дела, которые не укладываются в стандартные рамки, — контрабанда товаров между Канадой и Европой, старые семейные конфликты, тянущиеся десятилетиями, преступления, связанные с уникальной историей территории, где переплетаются французские, канадские и коренные культуры. Постепенно непохожие друг на друга коллеги вынуждены откладывать разногласия в сторону, чтобы расследовать дела, которые затрагивают не только безопасность местных жителей, но и репутацию всей полицейской структуры архипелага. Каждый новый случай заставляет их пересматривать свои принципы и учиться доверять друг другу, даже когда кажется, что партнер делает все не так.